Où regarder Jaadugar : A Witch in Mongolia
Réponse courte : hors du Japon, Crunchyroll est le seul endroit où regarder Jaadugar : A Witch in Mongolia — le samedi à 12h00 ET, sous-titré et doublé. Au Japon, la série passe sur vingt services de streaming. Ce contraste, un contre vingt, est le plus large que nous ayons documenté cette saison, et il s’accompagne de deux exclusions à connaître.
Un seul service, ou presque partout
Le guide des nouveautés d’Anime News Network est net : la série est diffusée sur Crunchyroll le samedi. La liste des territoires couvre l’Amérique du Nord, centrale et du Sud, l’Europe, l’Afrique, l’Océanie, le Moyen-Orient et la CEI, Russie et Biélorussie exclues. Les épisodes arrivent à 12h00 ET, et l’article de calendrier de Final Weapon suit la cadence hebdomadaire. En France, le titre référencé est Jaadugar, la légende de Fatima.
Le doublage anglais n’est pas un ajout tardif : Crunchyroll a annoncé l’équipe et la distribution à la mi-juillet, et il sort en parallèle de la version sous-titrée. Pour un drame historique aussi dialogué, cela compte plus que d’habitude.
Le Japon dispose de vingt services
L’autre versant maintenant. La page officielle de diffusion recense vingt services au Japon : ABEMA, DMM TV, dAnime Store (avec ses antennes Prime Video et Niconico), FOD, Hulu, J:COM STREAM, Lemino, milplus, Netflix, Prime Video, TELASA, TVer, U-NEXT, WOWOW On Demand, Anime Hodai, Niconico et Bandai Channel. À la télévision, la série passe dans la case IMAnimation de TV Asahi et ses 24 stations depuis le 4 juillet, le samedi à 23h30, avec BS Asahi, AT-X, CS TV Asahi Channel 1 et, depuis le 1er août, Animax.
| Où vous êtes | Où la voir | Remarques |
|---|---|---|
| International OFFICIEL | Crunchyroll | Samedi 12h00 ET ; VOSTFR et doublage anglais |
| Japon | Vingt services, dont Netflix et Prime Video | IMAnimation de TV Asahi, samedi 23h30 |
| Russie et Biélorussie | Exclues du déploiement | Mentionnées comme exclusions dans la liste |
| Asie hors Japon | Aucune annonce | Absente de la liste ; aucune offre référencée |
C’est de là que vient la confusion la plus fréquente. Netflix propose bien la série, mais seulement au Japon. Si vous l’avez vue annoncée sur Netflix sans la trouver dans votre application, voilà pourquoi. C’est la même configuration que celle relevée pour Mushoku Tensei III : Netflix chez soi, Crunchyroll ailleurs.
Qui reste à l’écart, précisément
Deux types de manque, deux formulations. La Russie et la Biélorussie sont explicitement exclues du déploiement Crunchyroll : c’est une exclusion annoncée, pas un oubli.
L’Asie hors Japon relève d’un cas plus discret. La Corée, Taïwan, la Thaïlande et l’Indonésie ne sont tout simplement pas nommées dans la liste de territoires annoncée, et à l’heure où nous écrivons les bases régionales n’y affichent aucune offre. C’est une absence d’annonce, pas une preuve d’indisponibilité : considérez la question comme ouverte et vérifiez vos services locaux. Dans cette région, les licences sont parfois annoncées tard, et nous mettrons la page à jour le cas échéant.
Pourquoi c’est la série la mieux notée de la saison
Ce n’est pas un titre mineur. Au classement cumulé des lecteurs d’Anime News Network pour l’été (1er au 28 juillet), Jaadugar occupe la première place, et la série a remporté le sondage hebdomadaire d’Anime Corner en deuxième semaine. Le générique explique beaucoup : production Science SARU, Naoko Yamada à la direction générale, Abel Góngora à la réalisation, character design de Kenichi Yoshida, musique de Kōshirō Hino. L’ouverture est Stella de SEKAI NO OWARI, la fin Hoshi de Ziyoou-vachi.
La source est le manga de Tomato Soup A Witch’s Life in Mongol, publié par Akita Shoten : au XIIIe siècle, Shitara, une fillette réduite en esclavage, reprend le nom de Fatima et entreprend d’abattre l’Empire mongol de l’intérieur de sa propre cour avec la seule chose qu’on ne lui a pas prise, son instruction. Le nombre total d’épisodes n’est pas officiellement confirmé : nous n’avançons donc aucun chiffre.
▶ Les meilleurs animes de 2026 · Où regarder Mushoku Tensei III · Disponibilité pays par pays
Vous regardez depuis l’étranger ? Le catalogue Crunchyroll se règle pays par pays et un abonnement souscrit chez vous peut n’afficher rien du tout là où vous voyagez. Le fonctionnement des blocages régionaux, et la façon dont les abonnés existants gèrent leurs déplacements, sont détaillés dans notre guide VPN pour l’anime. Chaque service fixe ses conditions ; s’il existe une offre officielle locale, commencez par elle.
Questions fréquentes
Où regarder Jaadugar : A Witch in Mongolia ?
Sur **Crunchyroll**, et hors du Japon c'est la seule option : nouveaux épisodes le samedi à 12h00 ET, en sous-titré et en doublage anglais. Le Japon fait exception avec vingt services.
Le titre français est-il différent ?
Oui : la série est référencée en France sous le titre **Jaadugar, la légende de Fatima**. C'est le même anime, diffusé sur Crunchyroll.
Est-ce sur Netflix ?
**Uniquement au Japon.** Le catalogue japonais le propose aux côtés de dix-neuf autres services, mais aucune annonce ne le place sur Netflix ailleurs.
Quels pays sont exclus ?
La liste de territoires de Crunchyroll couvre l'Amérique du Nord, centrale et du Sud, l'Europe, l'Afrique, l'Océanie, le Moyen-Orient et la CEI, **en excluant explicitement la Russie et la Biélorussie**. L'Asie hors Japon n'y est tout simplement pas nommée.
Combien d'épisodes ?
**Aucune confirmation officielle** à l'heure où nous écrivons. On évoque au moins douze, mais nous préférons ne pas publier un chiffre non confirmé ; la page sera mise à jour dès l'annonce.
