Jaadugar: A Witch in Mongolia streamen
Kurze Antwort: außerhalb Japans ist Crunchyroll der einzige Ort für Jaadugar: A Witch in Mongolia — samstags um 12:00 Uhr ET, untertitelt und synchronisiert. In Japan läuft die Serie bei zwanzig Streamingdiensten. Dieser Abstand, einer gegen zwanzig, ist der größte, den wir in dieser Saison dokumentiert haben — und er kommt mit zwei Ausnahmen, die man kennen sollte.
Ein Dienst, fast überall
Der Season-Guide von Anime News Network formuliert es knapp: Die Serie läuft samstags bei Crunchyroll. Die Gebietsliste reicht über Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa, Afrika, Ozeanien, den Nahen Osten und die GUS — ohne Russland und Belarus. Neue Folgen erscheinen um 12:00 Uhr ET, und der Terminartikel von Final Weapon verfolgt den wöchentlichen Rhythmus.
Die englische Synchronfassung ist kein Nachzügler: Crunchyroll gab Stab und Besetzung Mitte Juli bekannt, sie läuft parallel zur untertitelten Version. Bei einem Historiendrama mit so viel Dialog wiegt das schwerer als sonst.
Japan bekommt zwanzig Dienste
Nun die andere Seite. Die offizielle Ausstrahlungsseite listet zwanzig Dienste in Japan: ABEMA, DMM TV, dAnime Store (samt seiner Ableger bei Prime Video und Niconico), FOD, Hulu, J:COM STREAM, Lemino, milplus, Netflix, Prime Video, TELASA, TVer, U-NEXT, WOWOW On Demand, Anime Hodai, Niconico und Bandai Channel. Im Fernsehen läuft sie seit dem 4. Juli im IMAnimation-Slot von TV Asahi und dessen 24 Sendern, samstags um 23:30 Uhr, dazu BS Asahi, AT-X, CS TV Asahi Channel 1 und seit dem 1. August Animax.
| Ihr Standort | Wo es läuft | Hinweise |
|---|---|---|
| International OFFIZIELL | Crunchyroll | Samstags 12:00 Uhr ET; Untertitel und englische Synchro |
| Japan | Zwanzig Dienste, u. a. Netflix und Prime Video | TV Asahi IMAnimation, samstags 23:30 |
| Russland und Belarus | Vom Start ausgenommen | In der Gebietsliste als Ausnahmen benannt |
| Asien außerhalb Japans | Keine Ankündigung | Nicht in der Liste; bislang kein Angebot gelistet |
Daher rührt das häufigste Missverständnis. Netflix hat die Serie — aber nur in Japan. Wer sie auf Netflix gelistet gesehen hat und in der eigenen App nicht findet, hat genau diesen Fall. Es ist dieselbe Konstellation wie bei Mushoku Tensei III: Netflix daheim, Crunchyroll im Ausland.
Wer außen vor bleibt, genau genommen
Zwei verschiedene Lücken, zwei verschiedene Formulierungen. Russland und Belarus sind ausdrücklich ausgenommen — eine erklärte Ausnahme, kein Versehen.
Asien außerhalb Japans ist der leisere Fall. Korea, Taiwan, Thailand und Indonesien werden in der angekündigten Gebietsliste schlicht nicht genannt, und zum Redaktionsschluss zeigen die regionalen Datenbanken dort kein Angebot. Das ist fehlende Ankündigung, kein Beleg für Nichtverfügbarkeit: Behandeln Sie es als offen und prüfen Sie Ihre lokalen Dienste. In dieser Region werden Lizenzen mitunter spät bekannt gegeben; wir aktualisieren die Seite dann.
Warum es die bestbewertete Serie der Saison ist
Das ist kein Nebentitel. In der kumulierten Leserwertung von Anime News Network für den Sommer (1. bis 28. Juli) steht Jaadugar auf Platz eins, und in Woche zwei gewann die Serie die Wochenumfrage von Anime Corner. Der Stab erklärt vieles: Produktion Science SARU, Naoko Yamada als Chefregisseurin, Regie Abel Góngora, Charakterdesign Kenichi Yoshida, Musik Kōshirō Hino. Das Opening ist Stella von SEKAI NO OWARI, das Ending Hoshi von Ziyoou-vachi.
Vorlage ist der Manga von Tomato Soup, A Witch’s Life in Mongol, erschienen bei Akita Shoten: eine Geschichte aus dem 13. Jahrhundert um Shitara, ein versklavtes Mädchen, das den Namen Fatima annimmt und das Mongolenreich von innen, aus dessen eigenem Hof heraus, zu Fall bringen will — mit dem Einzigen, was man ihr ließ, einer Bildung. Die Gesamtzahl der Folgen ist offiziell nicht bestätigt, deshalb nennen wir keine.
▶ Die besten Anime 2026 · Mushoku Tensei III streamen · Verfügbarkeit nach Ländern
Sie schauen aus dem Ausland? Der Crunchyroll-Katalog wird pro Land festgelegt, und ein Abo von zu Hause zeigt unterwegs womöglich gar nichts an. Wie Ländersperren funktionieren und wie bestehende Abonnenten mit Reisen umgehen, steht in unserem VPN-Guide für Anime-Streaming. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Dienstes; wo es ein lokales offizielles Angebot gibt, fangen Sie dort an.
Häufige Fragen
Wo kann ich Jaadugar: A Witch in Mongolia sehen?
Bei **Crunchyroll** — außerhalb Japans die einzige Option, mit neuen Folgen samstags um 12:00 Uhr ET, untertitelt und mit englischer Synchro. Japan ist die Ausnahme mit zwanzig Diensten.
Läuft die Serie bei Netflix?
**Nur in Japan.** Der japanische Katalog führt sie neben neunzehn weiteren Diensten, doch keine Ankündigung setzt sie anderswo auf Netflix.
Welche Länder sind ausgenommen?
Crunchyrolls Gebietsliste umfasst Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa, Afrika, Ozeanien, den Nahen Osten und die GUS — **ausdrücklich ohne Russland und Belarus**. Asien außerhalb Japans wird schlicht nicht genannt.
Gibt es eine deutsche Synchronisation?
Angekündigt ist bislang nur eine **englische** Synchronfassung; Crunchyroll nannte Mitte Juli Stab und Besetzung. Zu einer deutschen Fassung liegt uns keine Ankündigung vor.
Wie viele Folgen werden es?
**Offiziell nicht bestätigt** zum Redaktionsschluss. Von mindestens zwölf ist die Rede, aber wir drucken keine unbestätigte Zahl und aktualisieren die Seite nach der Ankündigung.
